木曜日。翻訳者が 10 人程度で同じプロジェクトに取り組みというわけで、メーリングリストを結成し、情報伝達の方法を効率化した。ファイルも共有できるし、メンバー間で医学関連の話題を取り上げることもできる。進行管理を務める俺は、本来の業務に集中できるという訳だ。久しぶりにプールに出かけた。腕はどんどん落ちているようだ。