French Wolf の日記
DiaryINDEXpastwill


2002年03月04日(月) 花粉症いやだぁ。


月曜日。

朝から大忙し。まずは、先日セヴェンイレヴンで受け取ることにした本をとりに出かけた。メイルでのお知らせによると、10 時以降とあったのだが、そんな 10 時ぴったりに配送されてくるわけがない、と思い、電話で確認したら 8 時の時点ですでに到着していたからだ。

早速ひもといてみると、なかなかよい本である。猿にでも経理がわかる。ただし、タイトル「個人事業主とフリーランス〜〜〜」という割には、やはり商店系のネタが多い。今の自分の商売では仕入という概念がないため、余分だと思われる解説にページがさかれている。まぁ、これも知識として刷り込んでおいても無駄にはならないだろうし、いずれ使わないことが明らかになれば、自動的にメモリから消去されるだろう。

それから、鼻水。もうポララミンが手放せない。朝早く起きたのはよかったが、くしゃみと鼻水が止まらない。

あとは、XP への有償アップグレードの申し込みで、料金を振り込んだ。手に届くのは 4〜6 週間後。4 月にはさまざまなものが届きそうな勢いである。驚速 ADSL、verbal phrases の洋書、XP。あ、そうだ、洋書についてはアメリカ在住の友人に頼んでおくってもらった方が早いかもしれないなぁ。



カタカナ表記でアレ? シリーズ。今日は、ソリティア。Windows パソコンを使っている方ならご存知かもしれないが、ゲームにソリティアというのがある。これは、Solitare のことだが、「ソリテア」または「ソリテール (フランス語風に)」の方が個人的には好きだ。若干似たものシリーズ・・・むしろ逆かもしれないが・・・には、Stir Fry がある。炒め物で、油にどっぷり浸っていない料理をさして英語では、Stir Fry というが、「スティア フライ」と聞くことが多い。これは「スター (猪木の「アッパ〜」の音) フライ」だろう。(もっとも後者については、アメリカにいた頃ノンネイティヴがそういう発音をしていることを耳にする機会が多かったということである。日本で炒め物を日本語ネイティヴが注文するときに、わざわざ Stir Fry, SVP! と言うのは、俺か J か A か K くらいのものだろう。Hohoho!)



French Wolf |MAIL

My追加