DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年08月25日(水) | 英語で恋をする |
海外で生活していた頃や、
試験勉強で
英語漬けの毎日だった頃は、
英語で夢を見るというのを
幾度か経験しました。
そういう時は
頭の中の思考回路が
英語バージョンになっているのだと思います。
最近の私の生活では
英語で夢を見るなんてことも
なくなってしまいましたが、
それでも
私の経歴や現在の仕事、
或いはネイティブの友達が数人いることから、
「外国人と付き合った事あるの？」
と聞かれる事がたまにあります。
自分の男性の好みを
ビジュアル的に分析すると、
さっぱり系の顔が好きなようです。＾＾
だから、
西欧の男性よりも
日本人の男の人の顔の方が好きだったりします。
それに、
恋愛とか結婚って
とても微妙な部分を共有するものでしょう？
同じ日本人同士でさえ
本当に理解し合うのは難しいのに、
文化や習慣の違う国の人と理解し合うのは
至難の業ではないかと思うのです。
妹はイギリス人の男性と
国際結婚をしています。
恋人になるってことはベッドを共にするということだから、
そういう意味でも
私には同じ日本人の方がしっくり来るような気がします。
ま、そう感じるのも
英語で恋をしたことがないからかもしれませんが。＾＾
小夜子
