+L e j o u r n a l−ル・ジョナル+

2002年12月24日(火)  年賀状

先週の金曜日にメトロポリタン美術館展を観に行ってきました。
その前に友達に教わった、ヤマハに行ってウクレレの楽譜を見てたんですが。
その日銀行に寄るのを忘れ、手持ちがあまりなくて、買うのを躊躇してしまいました。
ええ、確かに2000円は持ってはいるのですが・・・・・

2000円札、使えない。使いたくない。

だったら持ち歩くな。と、言われそうですが。
何か緊急の時にはしぶしぶ使おうかと・・・
だからいつもお金を数える時はこの2000円札を省いて数えます。


ま〜、それはどうでもいいのですが。
メトロポリタン。良かったです。
すっごい久しぶりに美術館に行きました。
え、1月に行ったパリのピカソ館以来!?
そしてまたピカソを観たわたくし。今年はピカソ年?
でも、パリのピカソ館で観た作品と同じなわけはなく、
あの時は、牛、牛、牛、こりゃまた牛。だったのですが
今回はピカソらしい作品や、私はどっちかというとこっちの方が好みなのですが
人物画とかの作品が展示してありました。
「白い服の女」とか、すっごい奇麗。こりゃタマゲタ。って感じです。

マティス、ルソー、モディリアーニ・・・その他多数展示してありました。

その中で気になった作品があったのですが。名前忘れました。
なんか、漫画チック。
山か草原かそんな感じのところに、家族がピクニックしている図で
女の子、すっごい不自然。一人寝転んでるし。
も〜ね、超ぎくしゃく。作られた家族って感じで。
その隣に、一人寝転んでる子だけのクローズアップされた作品が。
しばし鑑賞してました。ソファーに座ってまで。


で、年賀状。
来年は未年ということで、羊をテーマにした年賀状を作成。
けっこういい出来。
それで、フィリップにも出すわけで・・・・・
毎年何を書こうか迷うっちゅ〜ねん。
もちろんフランス語で書くわけですがね、何を書けばいいのさ。
散々考えた結果、このような文章になりました。発表!


Ne vous inquietez pas! J'etudie le flancais toujours.
C'est simple comme bonjour.
.......Je plaisante.


あえて、訳はしません。笑

いつもびくびくで出すんですけど。あってるかどうか不安で。。。
それで毎年フィリップの年賀状に笑うんですが。

来年もよろしくお願いします。笑いを。


 < 過去  INDEX  未来 >


ニーナ [HOMEPAGE]