+L e j o u r n a l−ル・ジョナル+

2002年10月24日(木)  謎語

毎日10人くらいは見てくれてるみたいなので・・・
今日はトレビソのHPに載っていた加藤くん記事について。
イタリア語→日本語に翻訳してみたんだけど、さっぱりわからない!


KATO のすばらしい待ち時間及び興味SOL の連発の第1 をLevant、
日本の網を持つ最近の主役のYoichi Kato 、サンプルへ仕事へ
見るため世界のあなた。
日本の才能は金曜日の夜分以内にTreviso へ着く、良い週以内に
次の火曜日からの分野の正方形の友達を知るためにTrento とinzierà へ
Sisley の連発に続く。

ね?さっぱりわからないでしょ?
さらに、イタリア語→英語→日本語にしてみた


偉大な加藤、待つ、そして好奇心、ソルの連発に仕事に数1つを見るために、
レヴァント、Yoichi加藤、サンプルへの日本のメッシュを持った最近の主唱者の
あなた、世界の。
日本の才能は、それがトレントとinzieràへのシスレー連発に続く素晴らしい週にfridayの遅い夜にトレヴィーゾへ着くでしょう;
次のtuesdayと競技場での正方形の相手を区別ができること。

?????
わかったことは、金曜日の夜遅く加藤くんはトレビソに着いたってこと。
あと火曜日にまた試合があるのかな。う〜〜〜〜〜ん、語学って難しい。


 < 過去  INDEX  未来 >


ニーナ [HOMEPAGE]