はいこんばんは（何。

ところで胃腸の変調って口周りに出るじゃん。
口内炎だとか。
今さぁ、口の両端と上唇に腫れ物が出来てんですよ。
何とかそんなでかくならずに済んでるんですけど。
上唇は微妙に皮剥けてきた。
口の端、特に下唇の左の端にできてるのは、
これはどう見てもヘルペスだ…。
激しく鬱だ。
てかこの３箇所全部ヘルペスだと思うんだけど。
腹も痛ぇしよー。
気持ち悪ぃしよー…。
なんだよもう。

＊

ところで！
昨日マイスイート☆妹じゃないほうの妹（えぇ！？
とメッセで喋ってたらバトンもらたよ！！
ヲタ姉妹ですから。
ていうかむしろヲタ親子というか、
いっそヲタ一族的な様相を見せてきた謎の系譜です。
嘘偽りはござんせん（認めたくない事実。

そんな訳でバトン。
【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです

例）
「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
　→「I love that I do an answer of a baton.」
　→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」


１：最初は、簡単に自己紹介してください。
（まず、簡単に自己紹介をしてください。）

ー原文ー
hydraです。
特に紹介するようなことは何もありません。

ー変換文ー
それは、ヒドラです。
私が特に持ち出すものは、何も持ちません。

***
うわー。
俺、カタカナ表記超嫌なんですけど（えー。


２：突然大好きな人を教えてください。
（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）

ー原文ー
え、今はそうだな…ザンザス様。

ー変換文ー
ああ、それは現在そうです…ザンザ。

***
なんでザンザス様がザンザになるんだろうか？


３：最高は、人のどこにありますか？
（その人のどこが一番好きですか？）

ー原文ー
あ？一番も何もねぇよ（何でキレんの。

ー変換文ー
それは、あですか？最もどんなもねぇよでも
(狂った理由を我慢しないでください。)

***
我慢しなくていいって！！（笑。
そりゃあよかった。


４：あなたは、人とつきあいたいですか？
（その人と付き合いたいと思いますか？）

ー原文ー
嫌だ。
スクアーロ並みの何かがあれば耐えられるだろうけど、
まぁ無理だよね、普通ね。
紳士的なボスさんとか微妙だしね、それ。
違うし、なんか。

ー変換文ー
私は不快です。
何かがスクアーロと同じレベルにあるならばそれが生まれるけれども、
それはまぁ無分別さだよね（普通）です。
それは繊細で、紳士的なボスとゆがみで眠ります。
それは異なります、そして、何だ？

***
スクアーロと同じレベルの何か＝無分別さ（普通）だそうです。
そうか…無分別だったのかスクアーロ。
つか「何だ？」と言われてもなぁ？
紳士的なボスとゆがみで眠りたいです（何それ。


５：人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）

ー原文ー
悪いけど、お手伝いさん持参で頼むよ。
言っとくけど給仕は一切しないよ、放置だよ放置。
あ、駐車場に一軒立てていいよいっそ。
一般的な日本家屋程度なら建つから。
そんでそこに住んで。
つかむしろ俺自室ないから住まわせて、タダで。

ー変換文ー
私が悪いけれども、私はメイドと尋ねます。
言っとくけど給仕係は、しないよ（不法駐車のだよ放置完全に）です。
あ（駐車場）で1つの家を建設してください、そして、そこで、
それであってください;むしろ。
一般的な日本の住宅程度が造られるので。
そんでそこには生きます。
マージンIの部屋が捕えようとするためにないので、
私はあなたに生きさせました、そして、無料である。

***
私は悪くないです。
そして意味が解りません。


６：大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）

ー原文ー
打ち止めで！
面白かったよ、有難う（笑

ー変換文ー
終わりまでに！
面白かったよ、ありがとう(笑)