somethingは直訳しない。
特別　と訳する。

ESSについに、31が入った。