youのヒトコト日記
カレンダーへ戻る前ページへ次ページへ


2006年04月28日(金) 翻訳。

夜中…真っ暗な部屋の中で
クスクスと笑い声がしたらしい。
犯人はママさん。

パソコンで海外のサイトを見てて
インフォシークのサイト翻訳をしたところ
その訳し方がとんでもなく変で
笑い転げてたんだとー。

でも、ほんとにおかしいよねぇ。
コレほんの一部。

-----------------
小さな余分の物をテーブルに連れて来てください。
Fusionware(今利用可能)でセットする自分のテーブルを
ともに融合させますか。laカルテ!節約するべき多くの
余地のない一人の都市の居住者あるいはしかしながら、
統合部分を上へ混合することができる外交官(またそれらの家族)を
楽しませることを期待するディナーパーティー・ホストでも、望みます。
-----------------
なんじゃこりゃ?
さっぱり意味がわからん。
ちなみに食器のサイト。

暇人に最適。
ちょっと楽しい遊び見つけちゃった(笑)


you('-'*) |youにメール ☆ youの部屋へ☆

My追加