目次｜past｜will
| 2003年02月22日(土) | ペリクリーズ |
『ペリクリーズ』の前売り開始日を忘れていた。
仕方なく一席だけ空いていた座席を取り敢えずは
おさえているが、Yahoo!のオークションを睨んでいる毎日。
関西での公演は英国公演後。
チラシにはすでに「ナショナルシアターからの凱旋公演！」
と書かれている。
あら凱旋って、勝利を収めて帰還することではなかったの。
成功してこその凱旋でしょ。まぁいいか。
蜷川は常に勝ち進むべき使命をおびているのだと、解釈しよう。
トレバー・ナンの要望とのことだけど、この作品シェイクスピア
のなかでも、日本であまりとり上げられないが､英国では
ポピュラーなのだろうか。
波乱万丈の旅の物語。松岡和子氏の翻訳での舞台化。
今の時代を意識しながらシェイクスピアの台詞を語らせる
素晴らしい翻訳だ。
