Ìܼ¡¡Ã²áµî¡Ã̤Íè
2004ǯ01·î22Æü(ÌÚ) |
ͧ¤À¤Á¡Ê°¥Åé¡Ë |
¡¡¾®³ØÀ¸¤Îº¢¤Îͧ㤬»à¤ó¤À¡£¾®³Ø¹»¤«¤éÃæ³Ø¤Ë¤¢¤¬¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤¿¤óëý¤Ïž¹»¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¤ê¡¢²»¿®¤ÏÅÓÀ䤨¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆ»¤òÊâ¤ó¤À¡£¤½¤¦¤·¤Æ¡¢¤³¤³²¿Ç¯¤«Á°¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Î¿Æ¤·¤«¤Ã¤¿Í§Ã£¤ò¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡£¤½¤³¤Î·Ç¼¨ÈĤËStep¤È¤¤¤¦¥Ï¥ó¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤Ç½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¾å¤ÎÈó¾ï¤Ë¿Æ¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿Í§Ã£¤À¤Ã¤¿¡£
Step¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢£Ótephane Grappelli¤È¤¤¤¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¸¥ã¥º¡¦¥Ð¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È¤Ë¤¢¤ä¤«¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤¿¤é¤·¤¤¡£¼«¿È¤â¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¤ò¤ä¤ê¡¢¥Õ¥£¥É¥ë¡Ê¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¡Ë¤ò±éÁÕ¤·¥×¥íʤμÂÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¤Ä¤¤¤ËÀ¸±éÁÕ¤ÏÄ°¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¡¡ºÆ²ñ¤·¤Æ¥¸¥ã¥º¥Ð¡¼¤Ç°ìÅÙ¡¢²È¤Ëˬ¤Í¤Æ°ìÅÙ¤ÎÆó²ó¤·¤«²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤·¤Æ£³ÅÙÌܤϻà¤Î´ÖºÝ¡¢ÃΤ餻¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢µþÅÔ¤«¤é¸Î¶¿¤Îɱ¡¤Ë¶î¤±¤Ä¤±¤¿»þ¡£ËÜÅö¤Ë£³ÅÙÌܤÎÀµÄ¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£É¼¼¤Çʹ¤¤¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¡¢1930ǯÂå¤Ë¼ã¤¡¢¥¸¥ã¥ó¥´¡¦¥é¥¤¥ó¥Ï¥ë¥È¤È¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥°¥é¥Ã¥Ú¥ê¡ÊDJANGO REINHARDT¡¦STEPHANE GRAPPELLI)¤¬¥Ñ¥ê¤ÇÏ¿²»¤·¤¿¶¥±éÈפò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ ɼ¼¤ËÆþ¤Ã¤¿ÅÓü¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¶õµ¤¡¦¾õ¶·¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅϤ»¤º¤Ë·ë¶É»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¾®¤µ¤¤º¢¤Îͧã¤Ï¡¢ÂÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ40¿ôǯ¶á¤¯¸å¤ÎºÆ³«»þ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÌ̱ƤϤޤ俤¯¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤íµÕ¤ËÁ餻¤Æ¤¤¤¿¡£¤À¤«¤éÍƻѤ˸¤äƵ²±¤¬Åö»þ¤ÎËܿͤȤϷë¤Ó¤Ä¤«¤º¡¢¤³¤ì¤Ï»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿º£¤âƱ°ì¿Íʪ¤È¤·¤Æ·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¡¡Í§¤Ï¼ñÌ£¤Þ¤Ç»÷¤Æ¤¤¤¿¡£¥°¥é¥Ã¥Ú¥ê¤Ï°ìÅÙ¤¤¯¤È˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤°¥½¥¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÃÇÁ³Êƹñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡ËÜÅö¤Ë¤è¤¯Í·¤ó¤À¡£¼Â²È¤ÏÅÚ·ú²°¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ßÙ²ÐÁȡʲ¾Ì¾¡Ë¤È´ÇÈĤ¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤ÎÄíÀè¤äÂç´Ö¡Ê¤ª¤ª¤«¤ó-³°¤Î»ö¡Ë¤Ç¡¢ÆüËܤλҶ¡¤Ê¤éÉáÄ̤Á¤ã¤ó¤Ð¤é¤ò¤ä¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤Ï¤Á¤¬¤Ã¤¿¡£ ¤³¤³¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¼ã¤¤½°¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¶Ú¤Î¿Íã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤Ë¶Å¤Ã¤¿ÌÚÀ½¤Î¥µ¡¼¥Ù¥ë¤È½â¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢À¾ÍÎ¥Á¥ã¥ó¥Ð¥é¤ò¤ä¤ë¡£¥«¡¼¥ó¥«¡¼¥ó¤È·õ¤ò¹ç¤ï¤»¡¢£³¿¶¤êÌܤΤϽâ¤Ç¼õ¤±»ß¤á¤ë¡£¤³¤ì¤ò¤Ä¤Þ¤ì¤¿ºàÌڤξå¤ä¶õ¤ÃϤǤä¤ë¤Î¤À¡£ ¡¡ßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏäÎËܤ¬½½¿ô´¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤»¤¤¤«¡¢³Ø¹»¤Î¹ñ¸ì¤Î»þ´Ö¡¢Ã¯¤Ë¤âÆɤá¤Ê¤¤´Á»ú¤¬½Ð¤ë¤ÈÀèÀ¸¤Ï·è¤Þ¤Ã¤ÆßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤Ë¤¢¤Æ¤¿¡£ ¤½¤¦¤¹¤ë¤Èɬ¤ºÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£´Á»úÇî»Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¿ʬ¾®³ØÀ¸¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ëÂç¿Í¸þ¤±¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏäòÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«´Á»ú¤ò³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢½é²Æ¤Î¤¢¤ëÆüÍË¡¢Ä«Æü¤Î¾º¤ëº¢¤Ë¡¢¶á¤¯¤Î¸ø±à¤Ë½¸¤Þ¤ê¡¢¶á½ê¤Î¿Í¡¢ÁȤοÍã¤ÈÂç¿Í»Ò¶¡¤´¤Ã¤Á¤ãº®¤¼¤Ç¡¢ÁðÌîµå¤·¤¿¡£½ª¤ï¤Ã¤Æ¤âÆü¤Ï¤Þ¤À¹â¤¯¤Ê¤¯¡¢ÆüÍËÆü¤¬Ä¹¤¯´¶¤¸¤¿¡£Áᵯ¤¤¬µ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤ò¤³¤Î»þÃΤä¿¡£
¡¡Åö»þ¡¢»Ò¶¡Ã£¡Ê½÷¤Ï½ü¡Ë¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢2£Â¤È¤¤¤¦¡¢¥×¥ê¥Ã¥Ä¥¨¥ë¤ÎȾʬ¤¯¤é¤¤¤ÎŤµ¤Ç¡¢°ì²ó¤êÂÀ¤¯¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÇúÌô¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤òßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤Ï100ȯ°Ì¤òÈ¢¤ËÆþ¤ì¤Æ¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Í¤¸¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ ¤³¤ì¤¬¡¢¤È¤¢¤ë¸á¸å¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ç˽ȯ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸½¾ì¤Ë¤¤¤ÆÊòµ¤¤Ë¤È¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤ÏÉô²°Ãæ¤òÁö¤ê²ó¤Ã¤¿Ëö¡¢Âæ½ê¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Çή¤·¤Î¿å¤ò¤«¤±¤¿¡£Äɤ䫤±¤Æ°ì½ï¤Ë¿å¤ò¤¶¤¡¤¶¤¡¤«¤±¤¿¡£ ÍâÆü¤½¤Î»ö¤Ç¡¢Ä«Îé»þ¤Ë¹»Ä¹ÀèÀ¸¤«¤é¤ªÏ䬤¢¤Ã¤¿»ö¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£°Ê¸å2BÃƤ϶ػߤˤʤä¿¡£ Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â±¦ÂÀ¸Ô¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Ê¥±¥í¥¤¥É¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¡£ ¶î¤±¤Ã¤³¤ÏÂÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤â¤Ó¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç°ìÀ¸·üÌ¿Áö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¿å±Ë¤ÏÆÀ°Õ¤ÇÎɤ¯Ä¹¤¯±Ë¤¤¤À¡£
¡¡ÈÕ¤´ÈÓ¤ò¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£°ì²È¤ÎŤΤªÉ㤵¤ó¤Ï³æÉý¤¬Îɤ¯¤Æ¾åºÂ¤Ë¤Ç¤ó¤ÈºÂ¤ê¡¢Ä¹¤¤¿©Âî´ù¤ËºÂ¤ëËÍã¤ä¡¢¼ã¤¤½°¤Î¤ªºÚ¤è¤ê¤â°ìÉÊ¿¤¯»É¿È¤¬¤Ç¤¿¡£ÈÕ¼à¤ÎÍѰդ⤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤³¤³¤Ç¡¢Æ¯¤¯¤ªÉ㤵¤ó¤Ï°Î¤¯¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ª¤«¤º¤¬²È²¤ä»Ò¶¡Ã£¤è¤ê¿¤¤¤Î¤À¤ÈÃΤä¿¡£»Ò¶¡¿´¤ËßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤ß¤Æ¡¢²¿¤À¤«Âº·É¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿,°Ò¸·¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÅÙ¡¢¼ÒĹ¼¼¡©¤ËÆó¿Í¤Ç¿¯Æþ¤·¤Æ¡¢¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê´ù¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë±ìÁðÆþ¤ì¤«¤é¥Ï¥Ð¥Ê¤ÎÍÕ´¬¤ò¼º·É¤·¤¿¡£ßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤ÏƲ¤ËÆþ¤Ã¤¿¼ê¤Ä¤¤Ç¥±¡¼¥¹¤«¤éÆóËܼè¤ê½Ð¤·¡¢¸ý¤ÇɽÌ̤Υ³¡¼¥Æ¥¤¥ó¥°¤ò¤Ö¤Á¤Ã¤È¤Ð¤«¤ê³ú¤ß¤¤ê¡¢¤³¤¦¤ä¤ë¤Î¤À¤È¥é¥¤¥¿¡¼¤Ç²Ð¤ò¤Ä¤±¤¿¡£
¸«¤è¤¦¸«¤Þ¤Í¤Ç¿¿»÷¤ò¤·¤ÆÇÙ¿¼¤¯µÛ¤¤¹þ¤ó¤À¡£¤µ¤¡ÂçÊÑ¡ª°ö¤»¤Æ°ö¤»¤Æ¡¢À¤¤ÎÃ椬¤°¤ë¤°¤ë²ó¤Ã¤¿¡£ÌܤÎÁ°¤¬»ç¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ê»ç±ì¤È²¿¤«´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¡©¡Ë¡£ ¤³¤Î»þ¤ò¶¤Ë¡¢±ìÁ𤫤é¤òÀö¤Ã¤¿¡£°Ê¸åº£Æü¤Þ¤Ç±ìÁð¤òµÛ¤ï¡Ê¤¨¡Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Î»þ¤Î»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤ªÉ㤵¤ó¤ÏÆîÊƤǵһष¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë³æÉý¤ÎÎɤ«¤Ã¤¿¤ªÊ줵¤ó¤âË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ï²¿¤Î°ø²Ì¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤È·ëº§¤·¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤¤¤ë¡£Ì¯¤Ê¤È¤³¤í¤Ç°ø±ï¤¬¤¢¤ë¡Ê²¼¤Îͧ㤫¤é°ìÊ󤬤¢¤ê¡¢¤ª»Ð¤µ¤ó¤ÏÆüËܿͤȷ뺧¤·¤ÆÆüËܤˤ¤¤ë¤È¸À¤¦»ö¤Ç¤·¤¿¡£ÄûÀµ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡Ë¡£
¡¡¤è¤ê¿Æ¤·¤¤¤â¤¦°ì¿Í¤Îͧã¡¢±©Ìӡʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤¬Î×½ª´Ö¶á¤Ëɱ¡¤Îͧã¤Î¥Ù¥Ã¥É¤ÎÏƤˤ¤¤¿»þ¡¢¸Æ¤Ó¤«¤±¤Ë°Õ¼±Û¯Û°¤ÎÃæ¡¢²æ¤ËÊ֤äơ¢¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤È¸ÀÍդˤʤé¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤ò¸À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ÎÆó¿Í¤âÀõ¤«¤é¤Ì°ø±ï¤Ç·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë·úÃ۲ʤò½Ð¤Æ¡¢¡¢¼ñÌ£¤¬Â¿ºÌ¤Ç¡¢Æ±¤¸¿¦¼ï¤Ç¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¶î»È¤·¡¢¤ª¤Þ¤±¤ËƱ¤¸Æü¤Ë·ëº§¼°¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª¸ß¤¤»à¤ó¤À¤È¤¤Ë¹ü¤ò½¦¤¦Ìó«¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£Îɤ¤Ê̤ì¤À¤È»×¤¦¡£
¡¡º£¤Î¼«Ê¬¤Ï¡¢Â¾¤«¤é¤ÎÈ¿¼Í¤ß¤¿¤¤¤Êʪ¤Ç¼«²æ¤¬·Áºî¤é¤ì¤¿¤È¹Í¤¨¤ë¡£¾®³Ø¹»»þÂå¤Î¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Í§Ã£¤Ïʶ¤ì¤â¤Ê¤¯¼«Ê¬Á´ÂΤΰìÉô¤Ç¤¢¤ë¡£ ÊΤí¤Ë¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢¤½¤¦¸À¤¦»×¤¤¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡ßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤Ï¡¢Í§¿ÍÁò¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Í§¿ÍÁò¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ëÆüËܤΥ«¥ë¥È½¡¶µ¡©ÃÄÂΡÖÁƲèÉÁ²ñ¡×¤Î¸À¤¤Ê¬¤ò»×¤¤¤À¤·¤Æ¾¯¤·¤¤¤ä¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡£ÆüËܤΤ½¤ÎÃÄÂΤϥեé¥ó¥¹¤Ç¤ÏÆüËܤΥ«¥ë¥È½¡¶µ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥ª¡¼¥à¤½¤Î¾¤ÈƱ¤¸°ÌÃ֤Ť±¤Ç¤¢¤ë¡£´ØÏ¢ÃÄÂΤ¬À¯¼£¤Ë¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡ÁƲèÉÁ²ñ¤ÏÁò¼°¤È¸À¤ï¤Ê¤¤¡¢Í§¿ÍÁò¤È¤¤¤Ã¤Æ¤½¤ì¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¼áº¡Ê¼á²à¡Ë¤Ï¡¢Áò¼°¤Ïºß²È¤Î¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¡¢½Ð²È¤Ï ½¤¹Ô¤ËÀìÇ°¤·¤Æ¡¢ÁÎ礬Áò¼°¤ò¹Ô¤¦»ö¤ò¶Ø»ß¤·¤¿¡¢ÆüÏ¡ÂçÀ»¿Í¤â¼«¤éÁòµ·¤ò¼¹¤ê¹Ô¤Ã¤¿µÏ¿¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¡ÖÁÎη¤ÎÆɷФä°úƳ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¸Î¿Í¤ÏÀ®Ê©¤·¤Ê¤¤¡×¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨ Êý¤Ï¡¢¹¾¸Í»þÂå¤ÎÃɲÈÀ©ÅÙ¤ÎÀ®Î©¤Ëȼ¤Ã¤ÆÉáµÚ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ê©¶µËÜÍè¤Î¹Ô ¤Êý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Í§¿ÍÁò¤¬Ê©¶µ¤Î¶µ¤¨¤ËºÇ¤âŬ¤Ã¤¿Áòµ·¤Îºß¤êÊý¤À¤È¤¤¤¦¡¢¤À¤«¤éͧ¿ÍÁò¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤¬¡Ä¡£
¤À¤¬ÂԤơ¢¹¾¸Í¤Î½î̱¤Ï¡¢Í§¿Í¡Êºß²È¡ËÁò¤À¤±¤Ç¤Ï¸å¡¹¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¶õµõ¤¬¿´¤ËµîÍ褷¤Æ¡¢¤¤Ã¤È»û¤«¡¢ÂñÈÁΤËÄ®¤Ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢¤Ò¤È¤Ä²È¤Î¤â¤Î¤òĤ¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤È¡¢»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¤¹¤ë¡¢½î̱¤Î´õµá¤¬º£¤ÎÃɲÈÀ©Å٤ȤȤâ¤Ë´·½¬¤È¤·¤Æ¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ ¤½¤ì¤Ê¤é¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¡¢¸¶Íý¼çµÁ¤Ë¤ª¤Á¤¤¤Ã¤Æ²¿¤â¤«¤â¸µ¤ËÌ᤽¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥¢¥Õ¥¬¥ó¤òµí¼ª¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¢¥ë¥«¥¤¥À¤ÈƱ¤¸»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£µ®½Å¤ÊÊ©Áü¤ò²õ¤·¤Æ¤â²¿¤È¤â¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡ßٲСʲ¾Ì¾¡Ë¤¯¤ó¤Îͧ¿ÍÁò¤Ï¤½¤ì¡ÊÁƲèÉÁ²ñ¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¿Í´Ö¡ÊÆüËܿ͡ˤϤä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢ÀáÌܤòµá¤á¡¢ÇÒ¤àÂоݤòµá¤á¤ë¡£¤½¤ì¤¬¡¢½é¼·Æü¤ä49Æü¤½¤·¤Æ²¿²ó´÷¤È¸À¤¦·Á¤Ç¸Î¿Í¤ò¼Å¤Ó¡¢Ï¢Â³¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¡£Áò¼°¤äµ·¼°¤Ï¡¢À¸¤»Ä¤Ã¤¿¿Íã¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡¾®³Ø¹»¤Îͧã¤È¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¤ª¸ß¤¤¡ö¤¯¤óÉդǸƤӹç¤Ã¤Æ²¿¤Î°ãÏ´¶¤¬¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Ëµ®½Å¤À¤È»×¤¦¤Î¤À¡£¤½¤¦¸Æ¤Ù¤ëÁê¼ê¤¬°ì¿Í¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡ö¤¯¤ó¡Ê·¯¡Ë ¡Å·»Ò¡¦Ä벦¡¦½ô¸ô¤Ê¤É¡¢Å·²¼¤ò¼£¤á¤ë¿Í¡£¼ç·¯ ¢·É¾Î¡£ £Âº·É¤¹¤Ù¤Ìܾå¤Î¿Í¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤±¤Æ¸Æ¤Ö¸ì¡£Éã·¯¡¦Êì·¯ ¤Æ±ÇÚ¤Þ¤¿¤ÏƱÇڰʲ¼¤Î¿Í¤Î»á̾¤Î²¼¤Ëź¤¨¤ë¸ì¡£½ô·¯¡¦²ÃÆ£·¯¡¡ ¡Ê¹¼±ñ£³ÈÇ¡Ë
|