ホノカアボーイという本を読んだ。
ワタクシのアイドル小泉今日子が帯に推薦文を書いてたからではない。
そのことに気付いたのは、本をレジに置いてからだ。
背表紙だけ見て即買いを決めたのだから。

正直、文章はなんだかナルシストちっくで、
私の好みじゃなかった。

だけど、２００２年にハワイ島のヒロに行ったときに、
「ここにも行ってみたい」と思いながらも、
外国で車を運転する自信がなくて諦めたホノカア。
文章が好みじゃなくても、この本を見つけて読んだことは、
やはりラッキーだ。

あ〜ハワイ行きたいなあ。
行きたいときに行っておかないと、
自分の「行きたいとこ」は、いつまでもそのままでは
いてくれないんだから。

ネイティブの伝統と、オールドアメリカンと、
アジア移民の生活のにおいと、
南国の空と海と、太古からの神々と。
色々なものが共存するあの島を、
また自分の足で歩いてみたい。