オクラホマ・スティルウォーターから

2005年03月11日(金) 今日から春休み。

今日から来週の日曜日まで10日ほど梨奈は春休み。

ところで、梨奈がプリKに行き始めて2ヶ月。学校で覚えてくることも増えてくる。家ではアルファベットの小文字を練習するのをいやがっていたが、学校で習ったらしく、自分から小文字も書くようになった。

単語も増えているようだが、曜日とか、今日とか昨日とかというのをはっきり覚えたのが英語が先だったので、日本語で何ていうの、というのが多くなってきた。

それから自分の言いたいことがどんどん複雑になるにつれて、どう言っていいのか、英語でも日本語でも迷うらしく、「あ〜」とか「う〜」とか、すぐに言葉がついてこない。ネジャーティはそれは私がそうだからと人のせいにしているが、大人でもそうだから、いくら子供だといってもそうなんだろう。

この夏は私の矯正の手術も兼ねて日本に行く予定があるので、日本語が少しでも上達してくれればいいなあと思っている。


 < 過去  INDEX  未来 >


オハイオ住人 [HOMEPAGE]

My追加