今日はデートンという町に行った。

　オハイオに来るまでは全然知らなかったが、デートンは彼のライト兄弟の故郷である。その関係からか、ライト州立大学、アメリカ空軍の航空博物館など、飛行機にとてもゆかりのあるところだ。
　今日は場所確認だけで、ライト兄弟が所有していたお店（最初は自転車屋）や、ライト兄弟のお墓がある墓地、航空博物館の３つを回る予定だったが、回れたのはお店と墓地だけになった。

　ダウンタウンを通ると、NHの州都であるコンコードのダウンタウンをちょっとこぎれいにしたかな、という雰囲気で（誰もコンコードなんか知らんって）、町にはなんとトロリーバスが通っていた。

　余談になるが、大学で中国語を取ったとき、ある単語（忘れてしまったが）の訳がトロリーバスで、クラスのみんなが「トロリーバスって何？」と顔を見合わせた。日本語が流暢な中国人の先生はちゃんと訳を確かめているので、間違いないのだが、トロリーバスの存在自体が私たちの世代でわからなくなっていたので、ふーんとしか言わざるを得なかった。

　しかし、実物を見ると、「あっ、これがトロリーバスだ」とわかる。トロリーバスが走っている町では、バス自体を見なくても、目線を上げればすぐわかる。ルート沿いに電線が張り巡らされている。そしてバスの上についているアンテナが電線に触りながら走っているという、まあ、電車みたいなものである。でもバスなので、車線を変更できる。車線変更するときはバスの上のアンテナが左右に動くので、常に電線に触っている状態である。

　車線変更するトロリーバスに関心しながらダウンタウンを走っていて、赤信号で止まった。左には割りと大きい建物で、 “United States Bankruptcy Court”　と書いてあった。「アメリカ、、、、、裁判所、？？　Bankruptcy？？　倒産？　けったいな名前の裁判所やなあ」と思いつつ、右の裁判所は何か様子がおかしい。警察がいて、裁判所の周りに黄色いテープが貼ってあって、立ち入り禁止になっている。ラジオでも何か言うてるなあ。え？　銃の発砲？

　後で調べてみると、午後１時過ぎにデートンの市の裁判所（Dayton Municipal Court）の中で誰かが銃を発砲して、1人が亡くなったそうだ。私が通ったのは4時を過ぎていたが、そんなことがあったとは、、、。

　英語ですが、地元新聞の記事です。
http://www.activedayton.com/ddn/local/daily/1101shooting.html

　せっかく見どころがあるのに、こんなこと書いたら、誰もデートンに来なくなるかなあ。