| 日々言葉記録...しるこ |
韓国語の勉強方法 - 2005年05月20日(金)
久しぶりに韓国人の友達に会ったら、韓国語がへたくそになっていると驚かれた。ぜんぜん勉強してなかったし、しゃべってなかったし。しゅん。
で、こうやって勉強するのはどうかなぁ、と彼女に提案したのは、冬のソナタとかの台本を買って読んで練習するの。あ、冬のソナタより天国の階段がいいかなぁ。
そしたら「え、ちっとも練習にならない」と彼女。
クォンサンウとチェジウの欠点として、舌足らずであるという大きな問題がある。友達が「ハンジョンソ」じゃなくて、「ハンドンソ」だからさ、という。大爆笑。韓国でとても有名な話だそうです。二人ともザ行が発音できないということが。
そんなわけで、しばし天国の階段ごっこを二人でやってみた。
さ、台本買ってドラマ見ながら練習しよう（笑）。
...
|
