| 日々言葉記録...しるこ |
またやってしまった。 - 2005年04月17日(日)
結局また韓国語学校に通うことにした。
忘れないように（笑）。入りたかったクラスは満員だというので、ひとつしたのクラスに入ることに。生徒数が5人なのでこじんまりとしていていいなぁ、と思ったから。
はじめての授業で、聞いている間ずーーーーーっと気になって気になってしょうがなくて、失礼とは思いながら終わった瞬間に「先生、故郷どこですか？」って聞いてしまいました。やはりテグだそうで(^^;;。
先生はもちろん標準語を話すように努力しているんですよ、と言っていましたが、どうがんばっても出てしまう小さな癖。生徒さんは先生の言ったとおりにしゃべるので、私一人だけ微妙に違う（笑）。口に慣れた私の言い方がすでにあるようで・・・というか、習った先生の癖って生徒にうつるので、以前習った先生の癖とかいろいろうつっているようです。
なんにしても会話の授業を受けるのは久しぶりなので面白かったです。
終わったあと友人と会ってご飯を食べ、久しぶりの国立競技場へ。前に来たのは、天皇杯の決勝戦だったっけね。ま、試合の話はしたくないからパス。
その後別の友人も合流して久しぶりに韓国料理。食べたいものが多くてたくさん頼みすぎておなかぱんぱんになるほど食べてしまいました。うむ。
しかし、そこのお店に犬ユニを着た人がいたので気になってしょうがない（笑）。声掛けたくなるねぇ、などと言いながら食事。
その後お茶をしにいったら、以前あったはずの韓国伝統茶屋が見つからない。確かにここにあったはずなのに・・・とくるくる回って、チラシ配りをしているおねえさんにきいたりして結局見つからなくて別のカフェに入る。
さすがコリアンタウンのカフェ、韓国語の勉強をしている人たちを発見。そんな私も今日はお勉強なんだけどね。
結局このように久しぶりに丸一日外で過ごして、帰宅するときに、ぼけっと電車に乗ったら間違ってのってしまった。ああーまたやってしもうた（汗）。しかものってすぐ本を開いて読み始めたもんだから間違ってのったことにしばらく気がつかず、遠回りをして帰る羽目になりましたの。とほほ。
でもおかげで、とはいわないが(^^;;、駅でまたもや犬ユニ着た人と遭遇。
そんなわけで、結局帰宅は夜中でした。
一緒に勉強していた韓国人留学生は龍仁市在住で、ソウルで会うときは「これから2時間かかるの」といいながら帰っていってた。「今度は逆だね」と笑われた。その通りだ（笑）。
...
|
