| 日々言葉記録...しるこ |
泣いても笑っても試験まであと３日 - 2004年09月09日(木)
って、なんでこんな差し迫ったときに引っ越しせにゃならんのだよ。とほほ・・・（しょうがない契約が切れるんだから）
もう今更しょうがないので、のんびりのんびり（笑）。
試験後の打ち上げ飲み会の話ばかりが先走りするここ最近なのでし。翻訳学校のクラスメートとは「来週、生きて会おうね」といって（死ぬかもしれないって）別れた。
別の友人とは、韓国語で「チョンシニオプソ（直訳：精神がない、意識がここにないというような状況、日本語でどういったらいいかわからんが・・）」とはこのこと、と笑って別れた。
...
|
