| 日々言葉記録...しるこ |
ソウルワールドカップ競技場の謎 - 2004年08月19日(木)
不思議と、ソウルのワールドカップ競技場に行くたびに、私は外国人認定をされる（笑）。いやもちろん外国人なんだが・・・
先日、オレンジジュースを買おうとしてコーヒーが出てきた話をしたが、売店で韓国語で言っているにもかかわらず、「ファイブサウザンド」とか英語でかえってくるんだな、これが。あのぉ、英語より韓国語の方がむしろ・・・・・「ジェッパニーズ？」ともよく言われる。
他のスタジアムでは普通に韓国語で買い物をする。仁川で一度「ジェッパニーズ」と言われたことがあったが、それ以外に「外国人」と言われたり、韓国語を話してくれなかったことはない。
韓国語をたくさん話すと発音が変なのでばれるのだが（笑）、ちょっとした会話だとだますことができるらしい。
ソウルの謎である（笑）
...
|
