| 日々言葉記録...しるこ |
ずっと気になっていたこと - 2004年01月27日(火)
今日、友達の友達の韓国人の女の子に会ったので、ずっと気になっていたことを聞いてみた。韓国人の友達の間での連絡の密度についてだ。
日本ではこと「便りのないのは元気な証拠」と言われる。
が、韓国の友人達からは頻繁に連絡が来る。
彼女の答え、用があるとき、必要な時だけ連絡をするのは、都合のいいときばかり連絡をすると思われるということ、だから用がなくても、時々「元気？最近何しているの？」と連絡を取り合うのが普通なんだそう。
つい日本人の感覚で、用もないのに連絡したら迷惑かしら？とか考えてしまいがち、「あの人用もないのに電話かけてきて、、、、まったく」という人も現にいるし。
でも、たまに突然、韓国の友達から連絡が来たりすると、すごくうれしいもんなぁ、覚えててくれたんだぁ、ってね。
ちなみに、彼女もそんな日本人の感覚を話したら驚いてました。全然違うんだねぇって。
そうか、ただの電話好きじゃなかったんだ（失礼）。
あ、もしかしてこの感覚の違いも、日本人女子が韓国人男子に惚れる理由の一つに成り得るかも。
年が明けてから連絡を取ってない韓国の友人たちに、ちょっとメールでも送ってみようかと、ふと思い立つ今日なのでした。
...
|
