| 日々言葉記録...しるこ |
独身っていっちゃいけないらしいよ - 2003年06月15日(日)
これまたびっくりな話で・・・
韓国語で独身という言葉は、「一生結婚しないで一人でいる人」のことをいうんだそうだ。ひょえええ〜知りませんでした。だから「独身です」っていうと、何でですか？何で結婚しないんですか？？ってきくんですね。韓国の方は（笑）。大きなお世話じゃい、と思ったけれど、そうではなかったんですねぇぇぇぇ。皆さん気をつけましょう。
え？気をつける必要ないって？？
この話は、日本語が達者な韓国人（友達の友達）に聞いた話なので、嘘じゃないです。ちゅうか、韓国語学んでいる人はみんな知っていたこと？また知らないの私だけ？
もう、そんなことも知らないでよく韓国語勉強しているとかいうわね、この人、、、って思われたかしら（汗）。
...
|
