今日　Ｂａｎｄ練習の帰り道に
某大手ＧＳのセルフ給油所にて
んっっ？−と思うことがあった。

「給油中はレバーを握りっぱなして下さい」
３種類の給油ホース（？）のあたりに
貼ってあった注意書き（？）だけれど
この文章は　ちょっと　おかしい・・・。
「握りっぱなしにして下さい」でも
「握ったままでいて下さい」でもなく
「握りっぱなして下さい」だなんて・・・。

おそらく　普段の話し言葉をそのまま
書き言葉に　置き換えたのだろうけれど
それでも　やっぱり　ヘンだわよぉー。
一緒に　目撃した　魅惑のマダムと
「最近は　言葉がねぇ・・・。」なんて
話をしながら　大笑いしてしまった。

友達同士のメールなどなら　まだしも
多くの人の目に触れるようなところに
こんな文章が　貼られてしまっては・・・。
−とは云うものの　私も　毎日のように
こうして　日記をつけている身の上。
私も　どこかで　大笑いされるような
文章を書いているかもしれないと思うと
他人事ではないような気もする・・・？

hideko ｜HomePage

My追加