女優日記
DiaryINDEXpastwill


2003年01月17日(金) 人が・・・ある?

お正月に 録画しておいた ビデオを 観た。
「秋刀魚の味」と云う ドラマだ。
むか〜しの 小津映画の リメイク版。
時代背景は ちょっと 違ってはいるけれど
なんだか ゆったり おっとり やわらかで
お茶を片手に まろやか〜な気分で 観ていた。

息子や娘が 父親に対して 敬語で 話したり
娘が 自分の家から 花嫁衣装で 嫁いで行ったり
今どきのドラマでは あまり 観られない
古き良き時代を 思わせるような 映像で
いつもの バタバタ生活を 忘れてしまいそうだった。

しかし・・・
「路子には 好きな人が あるのか?」とか
「僕にも 好きな人は ありますよ。」とか
あまり 聞き慣れないような 言葉づかいが 出てきて
なんだか ミョーに 不自然な感じが してしまった。

誰に対しても タメ口をきく人が 増えたり
いろいろな言葉を 縮めて 話したり
言葉づかいが 乱れていると 言われてはいるけれど
美しい日本語が あたりまえに 話されていた頃は
「人がいる。」は 「人がある。」だったのかなぁ?


hideko |HomePage

My追加