 ただいま。
ただいまー。南の島より帰って来ました。
温度差１５℃。ありえません。世界って広い。
湿度82％の国はさすがに蒸し暑かった。
でもあたしって暑いの案外イケるのかも。
寒いよりは全然いいじゃん。
でもあの常夏の国でニット売ってるって一体どうなの？
誰が買うっていうの？
そんでもってエステは極上。昇天。
食べ物も全部美味しかった。
シンガポールスリングもうまかったーーー。
そしてアジアの人たちはみなヤサシカタデス。
けれども。
こんなに日本語が通じない国とは思わなかった！
ほとんど通じません。
高校卒業して２０年の私にはサッパリでした。
っていうか、英語より先に韓国語出てくるし。
韓国語なら言えることも、英語じゃ全然だった〜。
「日本語スタッフはいますか？」と聞きたかったのだけど、
「いる」という存在詞ってそもそも英語にあったっけー？
「sorry」と「thank you」で全部誤魔化したよ。トホホ。
韓国語なんて勉強してるバヤイぢゃなかった。
韓国語もそうだけどさー、質問は3人の力をあわせればなんとか
できるんだけど、帰ってくる答えがわからないんだもん。
100均の「トラベル英会話」を持ってきていたミニー＆シーが
どうにかやってくれました。特にシーちゃんが色々と
頑張ってくれただよ。わたしが一番役に立たなかった。
ほぇ〜とみんなの後をついていってるだけだった。
たくさん寝てたので案外元気。
今日はこれからナニをしよっかなー。
|
