| 2004年10月04日(月) |
るるななとかいろいろ少し |
☆るるななこと、「魔女のルルーと楽園の島」の初校ゲラ、いったんチェックを終わらせていたんですが、まだ少し時間があるそうなので、もう一度見直していました。
今日月曜日に、ポプラK嬢と電話で打ち合わせ×2回。 ああでもない、こうでもない、ここが変だ、いやこのままで、とか、話しながら直していく作業は、楽しいです。
私の文章は、実のところ、「文法がきっちりしていること」や「正確な日本語であること」よりも、「みて読みやすいこと=意味がとりやすいこと」「語呂がよく、きれいな流れになっていること」の方に、重点を置いて書いているので、どうしても、編集さんの側から見ると、「?」というところが出てきたりもします。
あきらかなまちがいの場合は、すぐに直してもらっちゃいますが、厳密にはまちがいといえない、なんて時は、話し合いで、見逃してもらったり。 今日は、「目〜をつぶろう、み〜んなで目、を、つ〜ぶろう、なんてね♪」とかいって、歌ってごまかしました ^^; 「目をつぶろうの歌」とかいって…。
るるなな、これからまだ、後書きを書いたり、再校が来たりするのですが、同時進行で、来年始動のシリーズものの作業も始まることに。 あと三ヶ月で来年なんだものなあ。 出版の世界では、もう、気持ちは年末、そして来春をいっています。
☆肩こりが〜とかいっていたら、案の定、風邪がぶりかえしてきちゃって、くしゃみが… お友だちのみなさんにそういうと、「鼻を洗いなさい」といわれたんですけど、怖いですよ、怖い ^^; 洗面器(<追記>洗面器は使わないんだそうですね。多方面から、「使うのはコップです」「洗面器なんか使って、溺死するつもりですか」と、アドバイスやつっこみをいただきました…。ありがとうございました。すみません。洗面器は危険なんですね…。理解しました。まさかここをみて、「洗面器を使うんだ」と覚えちゃった方なんていらっしゃったらどうしよう…。違うんだそうですよー!)を両手で持つところまではいったんだけど、そのあと逃げました。 鼻に水を入れるって、イキモノとして、すごい危機感があると思う ^^; の、のりこえられるのかな…
☆<香水日記> ドリームズ バイ タブー。携帯サイトの香水のお店で取り寄せました。 桃っぽいフルーツとお花の香りと、ムスクとサンダルウッドの石鹸っぽい香りで、なかなかよい感じでした。甘いけど、清潔な感じの香り。 …石鹸というより、もっと湿り気のある重たさで…そう、シャンプーかな?
私は、同じような感じだったら、エラミカオの方が軽くて好きかもしれないですね。 でも、これも、よい香りであることは間違いないです^^
だけど、いまはくしゃみがでるので、ろくにつけられなかったり(涙)。
|