| ロケンロー日記...CASA |
LIFE IS A LEMON AND I WANT MY MONEY BACK（by MEATLOAF） - 2002年06月25日(火)
アメリカのオペラロックバンド。
この曲は『地獄のロック・ライダー２〜地獄への帰還』ってアルバムに入ってるんやけども、邦題が笑う。
『ひどい人生だ、金返せ！』
なんです（爆笑！）
邦題っていうか、直訳やん！高校生レベルやで。王様がやりそう。
このアルバムの他の曲もほぼ直訳でバカげてる。
もっと挙げたいところだが、この先タイトルのネタがなくなると困るんでね。
さてさて今日は映画２日目。
O/Aで使ってたMacがB/C照明用に回って来たので、映画の方は交代で管理しつつずっとそいつをかまってました。
昔のPower Book G3なんだけど、未だにOS 8.6（ウチのデスクトップPCは8.1のまま放ったらかしですが・汗）
O/Aの書類だの、ネットのわけのわからんお気に入りだの、いちいち処分するのが面倒だったのもあって一気に初期化ド〜ン！OS9.2ハイ〜！
やっぱり自分が使いやすいようにカスタマイズするのが一番ですね。
...
|
-->