| 東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k |
10 minutes: ジャパニーズ・スタイルのサッカー漫画を考えてみる - 2005年03月30日(水)
サッカー漫画というのは、
「スポーツのドラマをＭＡＮＧＡで構成する」
という点で、相当東アジアの文化である。
しかし、「キャプテン翼」は東南・西アジアは言うに及ばず、はるか
欧州にまで受け入れられている、と言う点で、もはや世界の共通の
カルチャーになっていると思う。
「ジャパニーズ・カルチャーが世界に…」と喜ぶ人が多いと思うが、
俺は逆に結構悲しかったりするのだ。
なぜなら、ＭＡＮＧＡは、日本人のメンタリティーにあった、
独自のカルチャーなんじゃい！と言えなくなってしまったからだ。
そこで俺はずっと考えていた。
キャプテン翼は、サッカーという全世界人類の共通スポーツの
魅力を上手く描いた故に、全世界に受け入れられてしまった。
（本来なら、受け入れられた、と書くべきだが）
では、内容的にジャパニーズ・オンリーなサッカー漫画、
というのはできないのだろうか？
当初、俺はそんな漫画というのは「あぶさん」や「黄昏流星群」
のような、ビッグコミック・オリジナル系の、人情味溢れる系
ではないか、と考えていた。
浦和あたりを舞台に、福田とカズを足して２で割ったような
ベテラン選手が、年齢と戦いながらも、みんなにプレーで
代弁し、人生のアドバイスを与えていく系（ザ・シェフとか
あのへん臭い感じ）。
そんな漫画である。
例えるなら、”Ｕ−３０”をもっとオッサン臭く、かつ説教臭く
した感じである
しかし、この漫画には弱点がある。
なぜなら、選手が主人公ゆえに、どうしても”サッカーの漫画”として、
他地域でも受け入れられる可能性が大なのである。
いや別に、受け入れられるのは別に悪いことではナイのだが。
それが悩みだったのだが（アホ臭い悩みだが）、俺はやられた。
名古屋グランパスエイトよ、この手があったのか！
おそらく、ジャパニーズ・オンリーのサッカー漫画とは、
サポーターのラブコメである。
高校入学したてのさえない野郎と、幼馴染のギャルサポ
（黒髪セミロング）、それに応援仲間（主人公激ラブな妹系
ねーちゃんがいる）たちのゴール裏の青春劇である。
・幼馴染とふたりで１枚の毛布で遠征バスの中で寝る
「キンチョーして寝られないよ！」
・突然の大雨で、ユニが濡れたので隣で着替えるねーちゃん
「うわわっ！この隣に○○がッ！」
・思わせぶりなことを言う幼馴染
「これって限りなくラブに近いライクってことかな」
「もしクラブと○○を天秤にかけたら…」
と、サポーターの活動とは、まさにイベント・テンコモリ☆である。
海外の小説、例えば"僕のプレミア・ライフ"あたりでは
「俺にはジョーカノよりも、クラブの方が重要なんじゃー！」
と言うような感じを受けるのだが、この漫画の場合は
「クラブを取るのか、恋愛をとるのか、それともあの娘がいいのか、
うーむ悩むよう！」
と、読者がイライラさせられるアジアン・優柔不断ップリが
見ものとなるのだ。
さらにこの漫画は
・甘酸っぱい童貞の妄想（東アジアン・ボーイズ特有のバカ感情）
・スタジアムのネーちゃん達（東アジア的な風景）
という、サッカー漫画でありながら（なのか？）、見事に
他地域からは理解不能、とそっぽを向かれる可能性大
という素晴らしい特徴があるのだ！
こんな漫画を海外でせいぜい読むのは、"オウ、ＯＴＡＫＵ！"とか
のたまう、スノッブなフランス人あたりぐらいだろう。
うーむ、素晴らしい。
だが問題なのは、俺がちっともこの漫画を読みたくないのと、
コアサポからブン殴られる可能性が大、というころである。
今日は最終予選なのだが、なんでこんな下らんこと
ばっかり書いているのか、我ながら理解に苦しむ。
...
|
メール ホームへ
