| 東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k |
サッカーへの悪影響 - ラオス - 2002年10月28日(月)
最近、シンガポールリーグからチームが消滅したり、イン
ドネシアじゃ、クルニアワンが代表から外れたり、ＡＣＬ
やＵ２０じゃ負けが続き、ちょっと暗いニュースが続くア
セアンサッカー界。
しかし！
しかし！
そんな暗いニュースの中で、光るのがラオのサッカー！
つーわけで、適当訳
------
■ビエンチャンタイムス 10/25号より
”結婚はサッカーに悪影響”
by Panyasith Thammavongsa
サッカー選手のBan Sithan Neua氏は、既婚者というも
のは、自分達が思うほどサッカーが上手くないかもしれ
ない、と述べました。
10月20日、彼の村にあるミタハプ建設ＦＣ（Mittaphap
Construction FC）はボートレース大会開催を記念して、
既婚者チームと独身者チームに分けて試合を行いました。
最近までの結果は、２勝３分けで既婚者チームが優勢。
しかし今回は違いました。Km-2 Stadiumで行われた試合
は、独身者チームが若いパワーを見せつけ、３−１と勝利
したのです。
Khamphouvong Thongsamoud氏（ミタハプ建設ＦＣ監督）
によれば、サッカーの試合は、村の結束と親睦を深めるた
めに行われているものだといいます。これは、サッカーの
試合後に彼の家でパーティーを行うことにも表れています。
この試合終了後、両チームのメンバーは監督の家に集まり、
結婚がどのようにサッカーに影響を及ぼすかを議論し、
そして自分達のテクニックを改善する方法について話し
合いました。
既婚者チームのメンバーは、次の試合である国際新年大会
にむけてチームを再び作るとのこと。そのチームは、以前
のような強いチームになることを望んでいます。
ミタハプ建設ＦＣ監督のコメントです。
「もし独身者チームのメンバーがこの大会前に結婚すれば、
既婚者のチームに入らなければいけないね。
その頃は、独身者チームは農作物の収穫の時期があっ
て忙しい時期なんだ。でも、彼らはまた勝利するだ
ろうね。」
ちなみに、監督自身は独身者です。
http://www.vientianetimes.gov.la/Contents/No.%2085/Footballers%20say%20marriage%20slows%20your%20game.htm
------
うーむ、イイ。
なんて、なんてノホホン・ニュースなんだ！
村の親睦のためにサッカー、というのがイイ。
テクニックと結婚を同じ土俵で議論するのがイイ。
収穫が忙しいのもイイ。
久々に心が清清しくなるサッカー・ニュースなのであった。まる。
...
|
メール ホームへ
