ドビュッシーで朝

DiaryINDEXpastwill


2004年03月01日(月) アカミー賞受賞(時事ただし意味はない)

1.Ah〜ah〜Ahh〜Ah!

我々は氷と雪の国からやってきた、
真夜中に太陽が出ており、熱い泉が吹き出るところから

神のハンマーが、
我々の船を新しい国へ導くだろう。
大群と戦い、そして、歌い、叫ぶ
バルハラ、私はきたぞ。
 
我々は一掃しつつ、オールをこぐ
我々の目指す唯一のゴールは西の陸地だ。 

2.Ah〜ah〜Ahh〜Ah!

我々は氷と雪の国からやってきた、
真夜中に太陽が出ており、熱い泉が吹き出るところから

お前たちの土地は緑にとてもあふれ、なんと心地良いのだ
流血の物語もささやかれるはずもない

どんなに我々が平静になり、戦争の好機を待ったことか。

我々がお前たちの支配者だ。

我々は一掃しつつ、オールをこぐ
我々の目指す唯一のゴールは西の陸地だ

だから、今お前たちは(戦うことを)止めたほうがいい。
そして、すべての廃墟を立て直せ。

平和と信頼を勝ち取る日のために。
お前たちがすべて負けていることは無視して。


そして気づいたのは、身近でおこった些細なことをしゃべる場所がなくなった
ということだ。それはその身近でおこった些細なことのように、
身近でおこった些細なことで、身近でおこった些細なことすぎて、
忘却のかなたへ
でも実際、身近でおこった些細なこと以外の何を話していますか


3536