2008年11月08日(土)

JOYWOW塾のDAY2が想像力をテーマにしている。
その準備のため、人間、さらに生物の知覚に
ついて研究している。
いろいろ文献を当たっていたら、1933年に
ドイツで出版された生物学の本にゆきあたった。
ただドイツ語である。ぼくは大学でドイツ語を
やったが、やっただけであって、成績は厳し
かった。いまでも覚えているが、美人先生
ティーレンさんをからかうあまり、落第させ
られてしまったのである。

・・・話を戻す。

知覚には視覚と時間感覚がある。
特に時間感覚は、ハエとヒトとゾウでは
違うのではないか。
すると、同じヒトでも、時間感覚の
違うヒトが存在しうるのではないかと
難しいことを言わなくても
当然、人によって違うだろうね。

東京時間と那覇時間は違うだろう。

ともあれ、くだんのドイツ語文献、
どうしたものか。英訳本を探すか。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW