2008年09月11日(木)
想定外の難航に、早くも日が暮れる
『つまりこういうことだ！ブランドの授業』
校正。10分くらいで、ちょちょいとやってしまって、
あとは翻訳やら何やらに取り掛かろうと計画して
いたのだが、何故か難航し、結局朝から5時間、
たっぷりかかってしまった。
うーん。校正をテキストエディタにおとしこみ、
編集者に送信。これにて納品終了。
5時間集中していると（途中、電話や何やかやで
中断はあったが）、やはり疲れる。
それでもまだ「本日のお品書き」（ぼくは毎日、前夜に
翌日やるべきことを箇条書きリストにしている）
の七つ中の一つが終わっただけだ。
うへー。
Kei Sakamoto
｜株式会社JOYWOW
