2008年04月01日(火)

あまりに寒いので、暑い国にいたときの写真を眺めています。
これはフィジー、マナ島。
著者近影の写真、これを使おうか。

と、いうことで、本日も終日、横浜オフィスでした。
帰宅すると、注文しておいた二冊の本が届いていた。

『エマソン入門』リチャード・シェルダード
『エマソン名著選　自然について』エマソン

いずれも現在翻訳している作品内で鍵となる人物、
エマソンについてもっとよく知るための参考図書だ。
今回こうして翻訳のためのその周辺図書を購入した
のはこれで何冊目、読んだのは何ページに上るの
だろう。大学受験の社会は世界史と日本史で受けた
ので、勉強したはずだが、やはり、根本的に受験勉強と
実学との差は大きい。あらためて、勉強の大切さを
知った。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW