2008年03月07日(金)
てんやわんやですよ
楽天大学DAY2。写真は、ヒルズ横の食堂街入口にある
コンビニのおでんコーナー。何と！ 通路に面した場所
におでん鍋がある。
この物騒な東京のど真ん中で、口に入れるおでんを
そのまま外気にさらしている大胆なプレゼンテーション。
やるねえ。当然だが、だれも手をつけていなかった。
ところで；
人生最大の多忙を極めており、それでも仕事は終わらない。
翻訳は2/24以来手をつけることができていない。
今日、かなり前に注文して、納期のかかった本が届いた。
翻訳の参考図書として入手した専門書（版元は産業図書
という、ハードな、大学の課題図書みたいな雰囲気を
もった本）が届いたのだが、ハテ、何のために注文したの
か、忘れてしまっている。原書をあちこち参照し、前後の
文脈を見て、ようやく理解した次第。
もう、てんやわんやですよ。
Kei Sakamoto
｜株式会社JOYWOW
