2005年06月05日(日)

昨日とはうって変わって、アイデアが続々湧いて来て
止まらない。理由ははっきりしていて、昨日の「ある
体験」がもとなのだが、詳細はここでは書くのを控えよう。
スピリチュアルな体験、とだけ、しておく。

ジブリの宮崎監督が、「描くのに熱中しているときは
めしを食べている時間がもったいなくて、腹をぱこん、と
あけて、その中にめしを放り込めば済むようにしたい」
と言っていたが、まさにその通り。

朝からアイデアが毛穴という毛穴から湧いてくるイメージ
があって、忙しくて仕方ない。

さらに、だれかの翻訳を介するのではなく、アタマから
英語で本を書き下ろす計画まで出てきた。

こうなると日本どころか、全世界英語圏デビューである。
たしか5年前、セス・ゴーディンと対談したとき、
自分も英語で本を出そうと決めたのだった。今まで忘れて
いたのだ。版元はフリープレスと決めた。早速NYのagentに
電話するも、向こうは週末の夜中、出るはずがない。
それだけアタマに血が上ってしまっているのだ。
13ヵ月後ロンドン＆ダブリンに行くとき、英語本を土産に持って
いければいいな。

日曜は休むようにしているのだが、ほうっておくと確実に
アイデアは忘れる。このまま仕事を続けることにします。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW