2004年12月05日(日)
恐怖の一夜
ついに徹夜した。朝日がまぶしいぜ。
と言っても仕事ではない。
台風（じゃないのかな？）の暴風雨のおかげで眠れ
なかったのだ。あまりの恐ろしい音と家の揺れに
目が覚めたのが3時。海の近くのせいか、風が
轟音で通り抜けていく。その都度家がぐらぐら。
待てど暮らせど、あっちに行ってくれない。
あわててテレビをつけるが、頼みのNHKでは
いとうまい子（旧・伊藤麻衣子）がだれかのリフォーム
された家を訪問して「すごい玄関ですねえ」と感心
している。ほかのチャンネルもゲーム画面だったり、
不思議な空間で、ニュースはわからない。
地元FMラジオにチューニングしたが、お気楽なクリスマス
ソングが流れてくるだけ。他のステーションはおしゃべり。
かくなる上は、とPCを立ち上げニュースサイトに
行ったが「風」という文字を見つけたと思ったら「NHKへの
風当たり」だったりして、欲しい情報がない。
お天気サイトでようやく見つけたのだが、いつのものか
わからないテキストだった。
身の危険を感じ、常備の避難リュックに加え、PCと
翻訳中の原書と手帳（今年と来年）とペンを鞄に詰める。
モバイルできるようにスカジーカードを搭載する。
・・・てなことをやっているうちにも強風は一説によると
風速40メートルあった由で、いつまでもやまない。
こんなときに限ってトイレに行きたくなるのだが、
家がゆっさゆっさ揺れているときに出ない。
朝になった。裏の家との境界にあったブロック塀がすべて
崩れていた。隣家の駐車場屋根が粉々に破壊されて
あちこちに散っていた。
向かいのマンションの鉄柵がぐにゃりとお辞儀していた。
今日がクライアントとのミーティングでなくて良かった。
アタマ、回らない。うう。今年一番の暴風雨でした。
みなさんは大丈夫でしたか？