今読んでる本。
コンピュータ関係の本なんですが、
自分の専門じゃないゆえの難解さは当然あるものの
珍しく訳がうまいみたいで比較的読みやすくて
へぇ〜凄いもんだねぇ、と世間話感覚で読んでおります。
その中で、いかに計算を簡単にするかという話があって
「１から１００までの数字を全部足すといくつになるか」
という問題が例として上がっておりました。
昔、中学受験の算数やら等差数列あたりの単元だかでやったこの公式の意味が
全っ然理解できず、なんで最初と最後を足すんだかわかんねぇ！
と、公式としての丸暗記すら放棄し、この問題が出たら捨てていました。
それが昨日、やっと理屈が分かった(Ｔ△Ｔ) でももう使わない！
こう言ってくれたら、あの頃の私でもわかったのになぁ…
担任は誰だったんだろうな…あーあぁ。
ところで、大学の授業で参考書に使うような本て
なんであんなに日本語が下手なんだろう。
訳書はまぁともかくも、日本人が書いてるのにエラく読みにくい本が
けっこう多いのが切ない。
文系の本は良くしらんですが、理系の本はわりとそんな気が。
単語が分からなくても読める文と、単語が分かっても読めない文の格差がでかい。
単語が分からなくて読めない文の時は、もう本として成立たない。
しかもその成立たない本を書いた本人が、実際の講義の先生だった時には……悲惨。
しかもそう言う人に限って、その道では割と偉かったりするから世の中ってわからない…
昨日、横浜に行ったのですが
行きがけに嫌な予感がした通り、
帰りに見事、スマップファンのラッシュに巻き込まれました…。
関西弁の明らかに地元の人じゃないスマファンの２人連れが
「すっごい混んでる。降りてほしいわぁ」
と言っていて
イレギュラーなのはあんた達なんだってば！
と突っ込みたくなった…(笑)
夏の週末、横浜線は恐ろしい。アリーナめ…。
マンションの工事足場のネットが取れたので
WOWOWが写った。良かったー。
マトリックスの再放送は吹き替えだったので…製品版DVDを買います。ここでケチってもなぁ(苦笑）
そんなわけで今日はルパンの日。
９０年代の方がテレビスペシャルが面白い気がするなぁ…００年以降って…。
「ワルサーＰ３８」好き。
「TokyoCrisis」はどうも本放送時に見忘れてたみたい。これも好き。
整理してたら、うちにあるDVD、２５％がルパンなんですが…(笑)
