今日はシンガポールからお電話が・・・。 何故か名指しでかかってきた。 その電話を取った人が 容赦なく電話を転送してくれまして。。(涙) 聞き取れるのは 名前だけ。。(苦笑) 何となくこう言ってるのかな〜?? と 思いつつも確かめる術もなく 聞き返す術もなく。 結局上司にかわってもらいましたとさ。。
はぁ〜 凹むなぁ。 シンガポールの英語は若干クセがあるからね! なんて なぐさめられるも・・ それ以前の問題だよ。 電話ってホント頭が真っ白になる。 頭の中で文を立てる余裕が全くない。 まぁ ボキャブラリもないんだけどね! 全然 ついていけないなぁ。 自分の実力は重々分かっているつもりだけど 直面するとより凹むわさ。
もっと英語力があれば 仕事もはかどるんでしょうねぇ。。(溜息)
|