春天のレープロによると・・・フランス語で「鯖」らしい。 なんでまた馬にサバなんて名前をつけるんぢゃ〜。(^^;
そういえばサバは英語だとマカラル。 玉置浩二と浅野温子が出てたドラマ・・・サバカレーが出てくるやつ、 野球チーム名が「マカラル」だった気が。 うう、ドラマのタイトルが思い出せない。(^^;
レープロの馬名ファイルには、さらにこう書かれている。 「サバは新鮮なほど美味なので、足が早いと言われる。 足が早いは、無論素軽い脚色に通じる。」 ・・・通じる?(笑)
これで毛色が鹿毛じゃなくて青鹿毛だったら雰囲気出るのに(ばく)。
|