東京の片隅から
目次きのうあした


2007年08月20日(月) 人間と機械の間で。

おかしい英語とおかしい日本語の間で一日悩んだ。ぐったり。
英語ネイティヴじゃない人の文法のおかしい英語と、機械翻訳の文法のおかしい日本語は、どちらがマシなのだろうか。


はる |MAIL