中国語講座初回。今回は和文中訳。こういう授業は男性が多い。他の教室で顔見知り同士だった人が多いらしく、何とはなしに疎外感。毎回初めての環境は緊張する。今回は授業途中で体のふるえが止まらない状態。30過ぎてこれはまずいだろうと思うのだが、治らない。これはこれとして割り切るしかない。なんとか2時間乗り切って、今日は終了。来週も多分こんな感じ。