そういえば、部長が中国出張で、向こうの人に「コーヒーを一日3杯以上飲むと骨が溶ける」と言われたらしい。そんなこと言われたらイタリア人はみんなタコですがな。思わず笑ってしまったのだが、昔コーラを飲むと骨が溶けるというネタがあったけれど、そういうものに似ている。実際には砂糖を入れたコーヒーを何杯も飲んでいたら虫歯にもなるだろうし、カルシウムも溶出する。そういう意味で言われた言葉なんだろうなぁと思う。でも一日3杯って、なかなか飲まない(飲めない)よね。