「グイン・サーガ」といえば「ガラスの仮面」と並ぶ「いつまでも終わらない本」双璧である。
その「グイン・サーガ」が英訳されているらしい。翻訳者は「ファイナルファンタジー」の翻訳者だとか。
で、さっそく映画化の話が出たらしい。
確かにハリウッド好みの超大作になりそうだが、問題はあの複雑な人間関係を一般のアメリカ人が理解できるかと言うことだ。（英訳本を読むのはアメリカ人でもオタクな人だろうから問題ない）

ちょっと見てみたい気もする（笑）。

はる ｜MAIL