夢の図書館新館

-- 2001年10月16日(火) --

『テディとアニー』

私のコレクションしている数少ないジャンルに、「おもちゃ文学」というのがある。文字通り、おもちゃたちが主人公となって繰りひろげられる（なぜか移動が多い）世界である。

この絵本は、ジェイムズ・スティーブンソン原作の『The Night After Christmas』という絵本をベースにリメイクした人気アニメーション『テディ＆アニー』の絵本化。（えらいややこしいのだが、結果として絵本は2種類あるわけだ）絵柄は原作とよく似ている。

第1話の本書は、『The Forgotten Toys』（忘れられたおもちゃ）。シリーズとして続いていて、現在6話まで出ている。日本では、1999年末からNHK（BS2）で放映された。

またかと思われそうだが、ティム・バートンがハロウィーンを描いた人形アニメ映画、『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』とタイトルが通じていて、個人的には興味深い。同じくサンタも出てくるし…。

本当に子ども向けの絵本なので、おもちゃ文学というより「おもちゃ絵本」だが、主人公はくまのぬいぐるみ「テディ」と女の子の人形「アニー」。テディはちょっと、くまのプーさんに似ているかな。

クリスマスの次の日、子どもに飽きられて捨てられてしまったテディとアニーは、雪の降る街をさまよい、新しい居場所を探そうとする。

普通のおもちゃ文学とちがって、彼らは食べたり自力で動いたりできるので、簡単でもあり、それが苦労でもあり。

アニメは未見なのでなんともいえないが、絵本がつぎつぎ出ているということは、日本の子どもたちにも人気があるのだろう。(マーズ)

『テディとアニー』文：ノーマン・レッドファーン / 絵：ポール・シャルドロー＆グレアム・ラルフ / 訳：井辻朱美 / 出版社：河出書房新社