夢の図書館新館

-- 2000年09月30日(土) --

『ラング世界童話全集』

小学生の終り頃に学校の図書館で借りて読んでいた『緑の騎士』や『黄色い小人』などの収録された『ラング世界童話全集』（全１２巻）がこのほど手に入りました。話自体も忘れていたけれど、同じようなシチュエーションなのに鏡像のように緑の方はハッピーエンドで、黄色は極端に不幸せな最後でした。

それで、今ちびちびとヒマをみつけては、王女様や王子様の出て来る童話を読んでいる自分がいるわけで、ずっと手に入れたかった宝物を手に入れたのだからうれしいけど、あんまりそういう話がたくさんあるので（12冊!）、ちょっと「過ぎたるは及ばざるがごとし」的な心境にもなっています。デザートのフルコース1週間ってこんな感じかも？

翻訳は川端康成（と野上彰）でした。
これ全部訳したのか…と感心してしまいました。（マーズ）

『ラング世界童話全集』 (全12巻)著者：ラング（訳：川端康成）

>> 前の本｜蔵書一覧 (TOP Page) ｜次の本 <<

Myエンピツ追加

管理者：お天気猫や

夢図書[ブックトーク] メルマガ[Tea Rose Cafe] 季節[ハロウィーン] [クリスマス]