ID:98098
Lyrical-mode
by しゅーこ
[594524hit]
■着声
携帯の着メロを今回はじめて着声にしてみました〜（笑）
コナミさんで配信してくれるときメモの着声。
いまのところ、葉月王子と姫条くん二人分しかないんですけどね。
私的にはいま、テニプリ萌えなので部長＝置鮎さん＝姫条くん繋がりということで、「連れから電話やで」「姫君、メールでございます」をDLして使用しております。葉月（緑川）王子の「鳴ってる、電話」も良かったのですが、娘達に「なんか聞き取り難いよ〜？」と言われたのでした。
一般着メロは平井賢さんですが、夫からの電話に「連れから電話やで」を設定しました〜（笑）「俺は自分の連れかい？」と夫に突っ込まれましたが「まぁええやん」と流しておきました。
（関西弁では「あなた」という意味で「自分」ということが多々あります。これってきっと他の地方の方はわかんないのではないかと思います）
「自分が悪いんちゃうんかい？」は「私が悪いのではないでしょうか？」と言う意味ではさらさら鳴く、『あなたが悪いんじゃないですか？』と言う意味です。
ちなみに『ちゃう』は「違う」ということでございます。
では使用例
「あれ、ちゃうちゃうちゃうん？」「ちゃうちゃうちゃうで。」「ちゃうんかいな」
（「あれはちゃうちゃう（犬）じゃないのかな？」「ちゃうちゃう（犬）じゃないですよ。」「（なぁんだ）違うのか〜」）
大昔、ちゃうちゃう犬に人気が集中した時代がありましたが、そのころはこういう会話も関西で聞かれたことと思います。
発音は、三つめの「ちゃう」の「う」にアクセントがありますの。
難しいでしょうか？
関西人としてはTVで耳にする似せ関西弁は生理的に違和感を覚えて結構気になるものなのです〜。
08月15日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る