ID:94789
きゅっ。
by きゅっ。
[695239hit]

■Cuche takes opening leg in Val Gardena
Cuche takes opening leg in Val Gardena
Switzerland's Didier Cuche wins the first leg of the World Cup Super G even in Val Gardena to snatch the glory from crowd pleaser Bode Miller. - Eurosport.yahoo.com

1 D Cuche 1:36.62
2 B Miller 1:36.64
3 M Buechel 1:36.66

Didier Cuche が強い!
高速系主体の Didier Cuche が、どこまで走り続けられるか、スイスに久々の総合優勝をもたらすのか。

みんな、J-Sports見ているんだろうなぁ。いいなぁ。

Miller just behind No. 1 Cuche at Cup super-G
Switzerland's Didier Cuche won the men's World Cup super-G race on Friday, snatching the glory from crowd-pleaser Bode Miller of the United States, who finished second - ESPN.com

Hundertstel-Krimi geht an Cuche
Der Schweizer Didier Cuche hat den Super-G im italienischen Groeden fuer sich entschieden. In seinem 250. Rennen im alpinen Weltcup gelang dem 33-Jaehrigen der siebte Sieg. Cuche, im vergangenen Winter Gewinner des Abfahrtsweltcups, siegte in 1:36,62 Minuten mit 0,02 Sekunden vor Bode Miller aus den USA. Weitere 0,02 Sekunden zurueck belegte Marco Buechel aus Liechtenstein Rang drei. - Ski2b.com

Val Gardena: Miller second to Cuche in super G
For a little over a minute and a half it looked like Bode Miller's Team America would get its first win in the Val Gardena super G Friday. Then Didier Cuche, the next racer to cross the finish, edged his time by 0.02 seconds for his seventh career win and the fifth win for Switzerland this season. Claiming third was Marco Buechel of Liechtenstein, just another two-hundredths back. It was the first super G win for Cuche since the 2003 season when he won at Beaver Creek in December. His first SG win had been in March the previous season. - SkiRacing.com

Val Gardena: Miller 'satisfied with the way I skied'
Bode Miller was back on the World Cup podium Friday for the first time since breaking away from the U.S. Ski Team. Miller finished second in a super-G, missing out on defending his title here by a mere two hundredths of a second to Didier Cuche of Switzerland. Miller's previous best finish in 11 races this season was fourth in a super-combi race in Beaver Creek, Colorado, last month. ''Everything has been going well but the results haven't really been there and that's always a little tough when you're putting in all the work and doing everything right,'' Miller said. ''... I was really attacking and made a few errors,'' Miller added. ''But I'm perfectly satisfied with the way I skied.'' - SkiRacing.com

Bode Millerのコメントを意訳すると(笑)、、、
…すべてが順調なんだけど、結果はまーねー。でも、それはいつものことだし、なんでもそーだろ、そーゆーもんだ。それに、おいらは、いつも攻めているし失敗も少ないよ。ま、今の状態には満足だな。

Bode Miller 2nd in Super G event in Italy
Defending World Cup super G champion Bode Miller (Bretton Woods, NH) reached his first podium of the season Friday as four U.S. skiers broke into the top 30 in a super G. Miller was second behind Swiss Didier Cuche, two-hundredths of a second away from winning. The event is available for Webcasting on WCSN.com.
Miller started 21st and shaved two-hundredths of a second off the time of Marco Buechel of Liechtenstein, taking the lead in 1:36.64. Cuche came down right behind Miller and shaved off another 0.02 to finish in 1:36.62 for the seventh win of his career. It was sunny with temperatures around 30 F.

[5]続きを読む

12月15日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ

[4]エンピツに戻る