ID:93827
脚本家・今井雅子の日記
by いまいまさこ
[786113hit]
■ 上海で買い求めた絵本と語学本
上海書城で買い求めた絵本。
小学一年生の娘のたまのお気に入りは、右上の「巧克力先生的世界記録」。
絵本がクッキーの形で、色づかいがとても素敵。
チョコレートさんが世界記録本（ギネスブックみたいなもの？）に載りたくて、「風船ガムふくらませ記録」に挑戦。
ふくらみすぎてテレビクルーをのみこみ、助けに来た消防車ものみこみ……というお話。
片言の中国語でも、絵を追いかけていると、ストーリーがわかる。
巧克力＝チョコレート、というのは今回の上海旅行で覚えた。
左下の「下雨了！」も「雨が降った！」んだなと察しがつく。
五味太郎のほか日本の作家の中国語版絵本もけっこうあって（安野光雄、谷川俊太郎など）、もっと買ってくればよかった。
小学生向けの中国語発音と英語発音の本は、わたし用。
>>>今日の日記をTweetする
08月16日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る