ID:93827
脚本家・今井雅子の日記
by いまいまさこ
[786139hit]
■ 拝啓トム・クルーズ様project
■「拝啓」と「敬具」以外はまったく別人となって出来上がった訳文は、快速旅團サイトにDear Mr.Tom Cruiseとしてアップされた。でも、ここから先（トム・クルーズへの伝言）が長い道のりだなあと思っていたら、「驚くことに早速反響がありました」とゆいまるさんからメールが来た。「『ラストサムライ』の助監督（日本人かな？）の方に訳文を渡せそうです」と続き、「まだ雲を掴むような状況でトム・クルーズ氏に届くか分かりませんが、ちょっとだけトム・クルーズさんに近付けたかなと思ってます」とのこと。もしも、もしも、手紙が届いたら、間接的にトム・クルーズとつながれるわけで、わたしも興奮。18年前のわたしをしびれさせた『トップガン（TOP GUN）』は、ハリウッドで最初に観た映画だった。
07月06日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る