ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1052839hit]
■ 草稿 〜 Unfinished pub roll 〜
┌─────────┐
│
│ adlib/20210207
│
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20210207
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
│ https://tx696ditjpdl.blog.fc2.com/?q=00000000
│
│ https://awalibrary.blog.ss-blog.jp/
│ https://booklog.jp/users/awalibrary/
│ https://q.hatena.ne.jp/adlib/
│
│ https://twilog.org/awalibrary
│ https://twitter.com/awalibrary
│ https://www.facebook.com/masatoshi.awa
│
└─────────┘
草稿 〜 Unfinished pub roll 〜
〔hatena.q〕
「原因」「結果」等などの要素と、それらの修辞関係などから 要約文
を生成する手法、あるいはそのソースコードを色々と教えてください。
前提としてこれらの要素は歯抜けが非常に多くあります。
そして短絡的なテンプレート要約でもいけません。
https://q.hatena.ne.jp/1612563909（No.0 20210207 未投稿）
（↑原文）
https://translate.google.co.jp/
（↓英訳 Googlish）
Please tell us various methods for generating abstracts from
elements such as "cause" and "effect" and their rhetorical
relationships, or their source code.
As a premise, these elements have a lot of toothlessness.
And it shouldn't be a short-circuit template summary.
（↓戻訳）
「因果関係」や「結果」などの要素からアブストラクトを生成するため
のさまざまな方法と、それらの修辞的関係、またはそれらのソースコード
を教えてください。
前提として、これらの要素には無歯がたくさんあります。
そして、それは短絡テンプレートの要約であってはなりません。
〔私釈〕
…… 30年分の技術を一気に凌駕 AI翻訳「人間超え」へ 技術が急発展
「自動翻訳の衝撃（上）20190924 02:00 日本経済新聞」
…… Of the Google, by the Google, for the Google.
ＡＩ（Googlish）がヒトを真似るより、ヒトがＡＩを真似るべきだ。
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E3%83%92%E3%83%88%E3%81%8C%EF%BC%A1%EF%BC%A9%E3%82%92%E7%9C%9F%E4%BC%BC%E3%82%8B&ao=a
…… 長文は読まれず、読まれても理解されず、解されても忘れられる。
そこで、原則３２字詰×３行≒１００字（一段落）に書きわけてみる。
思ったまま書くよりも、翻訳ソフトでも理解できるように心がける。
https://twitter.com/awalibrary（三行革命宣言）── 《一握の砂》
〔自戒〕
…… 夕闇がせまると、木樵は急いでその最後の束を結える。同じよう
に、生涯の終りに来て、知識の森の貧しい木樵である私は、私の薪を始
末して置きたいと思う。我ら働かんかな。Laboremus ! ── 《昆虫記》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4003392000
…… 大きなもの、真正なものは、仕上げの笠石を後世にのこす。神よ、
私が何事も片づけてしまいませぬように。── 《白鯨》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4003230817
https://q.hatena.ne.jp/1609769243#c304137（20210127 04:47:59）
…… 廿歳のころ映画で観て、すぐに文庫本を買って読んだ。いつか、
ほんとうに絶望したら、もういちど読もうと思った。── 《老人と海》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B00005HD1X
〔未完〕
生涯に読み書きした熟語・固有名詞・俗語（約30万語）をタイトルに、
エクセルでＡＢＣ順に分類（約二年間中断 20210120 再開）している。
１．生没人名録（365*365.25=133316.25）ふりがなを全廃する。
２．暦日総譜（BC 99990100-99991231 AD）年月日表記を統一する。
３．《虚々日々 Day was Day 19390120 自家伝》５Ｗ１Ｈで記述する。
４．書簡目録 ５．書誌目録（約7000冊）本を読みすぎない。
[5]続きを読む
02月07日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る