ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1052597hit]
■ 誰も唱ってはならぬ 〜 Catari ＆ My way 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20080303
── イタリアの有名テノール歌手、ジュゼッペ・ディ・ステーファノ
さんが３日、ミラノで死去した。８６歳だった。
ディ・ステーファノさんは２００４年にケニアの別荘で強盗に襲われ、
そのときに受けた負傷が原因の昏睡状態が長く続いていた。
シチリア島生まれのディ・ステーファノさんは、１９４６年にオペラ
界にデビュー。翌年にはミラノのスカラ座に登場し、マリア・カラスや
パバロッティとも多くの作品を残した。［ローマ ３日 ロイター］
── 篠原の部屋から連日ジュゼッペ・ステファーノ《カタリ》の絶唱
がひびきわたる。一月17日から、篠原・西尾との共同生活がはじまる。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19600225
孤太郎 〜 丸と四角と三角 〜
切々たる未練を謳うジュゼッペ・ステファーノ、きわめつきの絶唱。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2797846.html
Cordiferro, Riccardo 詞／Cardillo, Salvatore 曲
カンツォーネ《カタリ“うすなさけ”1911‥‥ Itary》
http://q.hatena.ne.jp/1200330942#a794650
http://www.musicweb-international.com/classrev/2006/Nov06/Di_Stefano_GOP66361.htm
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2797846.html
Caruso, Enrico 唱 18730225 Italy Napoli 19210802 48 ／
Cordiferro, Riccardo 詞 1875‥‥ Italy America 1940‥‥ 65 ／
Cardillo, Salvatore 曲 1874‥‥ Italy Napoli 1947‥‥ 73 ／
Stefano, Giuseppe Di 唱 19210724 Italy Milano 20080303 86 ／
────────────────────────────────
♀Callas,Maria 唱 19231202 America France 19770916 53 ／
Pavarotti,Luciano 唱 19351012 Italy 20070906 71 ／
── 「カタリ・カタリ」Core'ngrato は“恩知らずの心”
の意味で，カタリは女性の名前カタリーナの愛称。ただし，
純粋のナポリターナではなく，1908年，ナポリが生んだ今世
紀最大の歌手エンリコ・カルーソの，ニューヨークのカーネ
ギー・ホールへデビューに際して，アメリカに帰化したリッ
カルド・コルディフェロが作詞，サルヴァトーレ・カルディ
ロが作曲して，カルーソに献呈した曲。多くの歌手が歌って
いるが，1921生まれのイタリアの代表的なオペラ歌手，ジュ
セッペ・ステファーノの名唱が忘れられない。
♪ カタリ、なぜ君は私にこんな酷い言葉を吐くのか。
なぜこんな言葉で苦しめるのか。
私がすべてを捧げたのを忘れないでくれ。
つれない心(女)よ。君は私のすべてを奪ってしまった。
すべては終わった。
君はもう私のことなど気にもとめてくれない。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~freude/Freude/F199909.htm
── Freude199909
── 声涙倶に下る（せいるいともにくだる）憤り嘆いて、涙を流し
ながら話すさま（大辞泉）。── 《晋書・王彬伝》
♪（うろおぼえの訳詩）カタリ、カタリ、もう一度 愛の言葉を
聞かせてくれ 燃えてくれ カタリ お前は わたしの心に消えない
カタリ、カタリ、誓ったのに いつまでも愛すると …… いまでは
忘れられない …… コーレングラート（出典不詳）
── 堀内 敬三・編《世界大音楽全集 1957 音楽之友社》声楽篇
http://search.newgenji.co.jp/sgenji/L3/?10076132/
Catari Catari
http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/catari.html
Core’ngrato 〜 うすなさけ（薄情）つれない心 〜
世界三大テノール
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20070906
誰も疑ってはならぬ 〜 King of High Ｃ 〜
── ♪ not in a shy-way, Oh No, Oh No not me, I did it my way.
シナトラの絶唱《マイ・ウェイ》の一節だ。この歌もそうだ、人前で
歌えば“不粋”きわまりない名曲なのだ。シナトラ以外の男が、これを
人前で歌うことは法律で禁じるべきだ。
[5]続きを読む
03月03日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る