ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1050798hit]
■ JOKE BOX 〜 航空専科・冗句箱 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20061111
http://www.hatena.ne.jp/adlib/activities
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20061111
Ex libris Web Library；БАЛАЛАЙКА
http://blog.livedoor.jp/clock510/archives/1681274.html
聴かせて〜バラライカ〜♪〜を聴かせてみせようか
０．インサイド・ジョーク 〜 話のわかる友へ 〜
…… 前々回の“バナナ・シリーズ（未公開）”につづく、最新作。
猿の惑星では、バナナで滑った者を指さして笑わないよう、きびしく
教育されている。サルの進化がヒトを追いこしてしまったからだ。
１．ベーシスト
ゲイリー・カーの一族は、コントラバス奏者を十数人輩出している。
彼が飛行機に乗るときは（その分身とともに）二枚の切符が必要だ。
もちろん、機内食も二人前用意されるが。
この人たちの銘器は、美術骨董品なので、肌身離せないのである。
むかしは、チェロは手荷物あつかいされて、切符は要らなかった。
二十年ばかり前に、航空会社が談合して、二枚目の切符を要求した。
はじめに、女性チェリストが大きな楽器を抱えて、空港に現われた。
係員が「それは何ですか？」「バラライカよ」「？」
あろうことか、あっけにとられた係員の前を、通りすぎてしまった。
つぎに、男性チェリストが、神妙な面持ちで現われた。
係員が「それは何ですか？」「チェロ……です」「チェルドレン？」
「そう、ぼくの子供です！」「何歳か」「えーと、２８０歳くらい」
後半のエピソードは、往年の天才少年・堤剛のエッセイによる。
子供なら無料か半額になるのではないか、と閃いたのだろう。
むしろ“ガキ割増”を取るべきだと思う大人も多いにちがいない。
２．給与ベース（wage level）
国立大学を出て外資系に就職した“ヤマチュウさんちのヒロムくん”
の初任給は１８万円だった。当時の高卒初任給の約十倍にあたる。
「月給袋に円ドルどちらが入ってるのか」と聞いたが、答えなかった。
彼いわく「日常の業務は、シブチンや。アメリカから国際電話が入る
と小型のテープレコーダーに（倍速で）録音する。あらかじめ、向うも
倍速で録音したものを流す。あとでゆっくり標準に戻して、用件を聞く」
後年、ベテラン貿易マンいわく「このごろ、欧米人が日本語の慣用句
を覚えよって、商売がやりにくうなった。可及的すみやかに、前向きに
検討します、なんてことをドイツ語のテレックスで送って来るんやで」
３．バスタブ・ジョーク 〜 京都なまりの友へ 〜
八尾空港に着陸しようとしたパイロットが、管制官に「大阪弁でなく、
標準語で話すように」と注意されたので、つぎのように反論した。
「河内生れの八尾育ちが故郷に戻るのに、なんで大阪弁でアカンのや」
管制官は「それなら、乗客に伝わるかどうか試してみろ」と応じた。
そこで「毎度おおきに、ワテはこのヒコーキのパイロットでっせ」と
アナウンスすると、二人のガイジンが両手をひろげて立ちあがった。
一人はシカゴ生れで、埼玉育ちと伝えられる、デーブ・スペクター、
もう一人は、カリフォルニア出身のダニエル・カールだった。
彼らは口々に、パイロットの日本語が「ナマッてる！」と非難した。
すると、島田紳助が、二人に向かってアカンベしながら怒鳴った。
「お前ら外人は、耳アカがネバッとるさかい、ナマッて聞こえるんじゃ」
酔っぱらった、やしきたかじんまで（意味不明の）発言をする。
「新地のクラブで標準語しゃべったら、二割増になるの知っとるか？」
隣席の桂ざこばもつぶやく。「人間国宝の米朝かて、大阪弁やんけ。
桂文珍は、ときどき江戸っ子になりよるさかい、わしゃ嫌いや」
[5]続きを読む
11月11日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る