ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1069619hit]
■ 幻の《弦楽技法》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030217
■2003/02/16 (日) Ｑ：《弦楽技法》について
弦楽器ストラッドＱ＆Ａ
投稿者：阿波 雅敏 投稿日：2003年02月06日(木) 13:00 197.98.145
《弦楽技法》という本を探しています。
1950年代に翻訳・出版されたもので、著者・訳者・出版社いずれも不
明です。
ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスはもとより、ヴィオ
ラ・ダ・モーレ（６弦）にいたる当代一流奏者をインタビューした労作
です。
ヴィオラのプリムローズや、弦楽四重奏団の第二ヴァイオリンを担当
していたシュナイダーハンなどの興味深い発言が印象的でした。
この書名や《弦楽奏法》など、国会図書館や東京芸大図書館、または
古本検索では抽出できませんでした。
小川昂・編《洋楽書名索引？》に掲載されているかも知れませんが、
未確認です。
出版関係者の意見では「書名を変えて再販されているかもしれない」
とのことです。
どなたか、ご存知の方はおられませんか？
この本が実在したことだけでも確認しておきたいのです。
ヒル 投稿日：2003年02月06日(木) 21:48 244.11.176
似たようなタイトルで「管弦楽技法」という本があります。音楽の友
社が1958年に発行（ヤコブ，G．著／宗像 敬 訳）。このタイトルで検索
するといくつかHITすると思いますが、読んだことないのでお探しの本
と違うかもしれません。違っていたらすみません。
── http://www.strad.co.jp/cgi/qabbs.cgi
■2003/02/16 (日) Ｑ：《弦楽技法》について（続）
Mail'20030216 (日) 17:17
from:kumoshita
Sub:「弦楽技法」について
はじめまして
弦楽器ストラッドのＱ＆Ａをたまたま見ました。
私は「弦楽技法」の本を持っています。
20数年前、大学生の時に買ったものです。
ただし、ヴィオラ・ダ・モーレに関するインタビューはありますが、
プリムローズやシュナイダーハンは出てきませんので、ひょっとすると
お探しのものとは違うかもしれません。
Ｆ.Ｈ.マーテンス著、高杉忠一訳、全音楽譜出版社、昭和47年3月10日
発行となっています。
（メールアドレスの記入がありましたので、直接メールいたします。）
Mail'20030216 (日) 19:00
for:Mr.kumoshita
Sub:Re:「弦楽技法」について
拝復。ご親切なお知らせ、ありがとうございました。
この本については、評論家の出谷啓氏に問いあわせたり、ＨＰなどで
も取りあげてきましたが、まったく手がかりがありませんでした。
わたしにとっては奏法よりも、はじめて“対話形式”にめぐりあった
ことで、忘れられない青春の書になったのです。
わたしの記憶が“二冊の本を一冊に合成している”かもしれませんね。
拝借してコピーさせていただくか、ご希望の代価でお譲りいただくか、
何卒ご高配ください。
→ 幻の《弦楽技法》 〜 新井 正夫氏あての未投函書簡より 〜
── http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
（与太郎へのお便りは、上記ウェブ日記に引用されることがあります）
早々。 与太郎 こと 阿波 雅敏
────────────────────────────────
── Ｆ.Ｈ.マーテンス／高杉 忠一・訳《弦楽技法 19720310 全音楽譜出版社》
Mail'20030216 (日) 23:32
from:Mr.kumoshita
Sub:Re:「弦楽技法」について
Files:目次1.PDE(38KB)／2.PDE(28KB)／3.PDE(54KB)／本文.PDE(54KB)
阿波 様
表紙と目次、本文の一部コピーをお送りしますからご確認ください。
もしこの本で間違いないようでしたらお貸しいたします。
連絡をいただければお送りいたします。
（大切な本なので申し訳ありませんがお譲りはできません。）
雲下 泰幸
■2003/02/18 (火) 《弦楽技法》
Mail'20030217 02:21
to:Mr.Kumoshita
[5]続きを読む
02月17日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る